AISubs v3.7
- Let's do it! - Shibayuto!
- Gyouto! - Shizuo!
- Yamamoto! - Mushimenada!
There are many things you want to do.
But one of them is...
backflips.
- Yes. - That's right.
It's cool to be able to do it, but...
you've never done it before.
- Never. - Never.
- We've never done it before. - Right.
You think it's hard, right?
I've always thought...
I can do bridges.
Being able to do bridges...
I don't know why I can't do backflips with a little jump.
That doesn't mean it's a physical ability problem.
- It's just fear. - Eh?
That's what I thought.
If you're not afraid, you can do it.
You're putting yourself on the brake so you can't do it yourself.
I thought it might be something amateurs would say.
I heard it from Kuntan, who used to do a lot of gymnastics.
- He's right. - Oh, really?
The six of you here can do it physically.
If you're not afraid, you can do backflips.
- If you're afraid... - Yes.
If you're afraid of me...
there's a famous saying...
You can do it unless you die.
It's a saying of a former gymnast, Takumi Yamazato.
- Oh, right. - He's white.
Our team has...
You can do it unless you die.
- That's famous. - "You can do it unless you die."
- "Take off your clothes." - No, no, no!
- It's still there. - It's different.
How can you do that?
Even if you do this, you won't die.
- That's what he says. - Yeah, it's a saying.
Backflips, too.
You can do it unless you die.
Then, who can do it?
- That's how it is. - I see.
I'd be happy if you could do it.
- I think you can do it in one go. - I'm just kidding.
I'd like you to teach us this time.
- Let's have our coach come in. - Yes.
- Thank you! - Thank you!
I'd like you to teach us this time.
This is Tatsuki Taiso of the Sun Sports Club.
- I'm Tomota. - Nice to meet you.
I'm sure you haven't seen him before.
- How is he? - If you can do it, you can do it in one day.
- Can I ask you something first? - Yes.
Is it better for people who are short to do gymnastics?
Yes, it's easier for people who can do it.
- Thank you! - Thank you!
- It's not much, but it's better for you. - Yes, thank you!
I'm glad it's not much.
- Thank you for teaching us today. - Thank you!
- Come here and do gymnastics. - You're the only one who's experienced in gymnastics.
- You're free to do gymnastics. - Johnny's jump like this, right?
- Bridge is important. - I can do it!
- Let's get started. - Yes!
- You said "pretty" and "bridge". - Yes.
- If you can't do it, you can't do it. - What?
- You stand like this. - I stand like this?
- You stand like this and... - Yes.
- Ouch! - That's dangerous!
- Oh! - That's good.
- You have a tough posture. - How long do we have to do this?
- Tetsuya's posture is pretty hard. - It's hard!
- Tetsuya, you look like you have cancer. - Oh!
- It's good if you can raise your head like this. - Huh?
- Tetsuya...
- Tetsuya is surprised.
- Tetsuya, you have cancer, right? - I can't turn my face like this.
- Tetsuya, you don't have to turn your face like that. - My back hurts from laughing.
- Ouch! - It's hard!
- It's different. - It's different.
- It's amazing! - It's a big heart to hit a bridge like this in the gymnastics industry.
- It's amazing! - Do it!
- Oh! - Oh!
- It's amazing! - It's like a thumb race. - It's amazing!
- Why?!
- Sensei's power is strong. - Oh!
- Oh!
- Why?! - Why?!
- I got it! - I got it!
- The way you look like now is like this, right?
- Yumemaru is around here. - He's short.
- What do you mean by "short"? - You know yourself!
- At this stage, it's not like "you look like you can do it." - Yeah.
- But it's amazing if you can do it. - Yeah.
- It's amazing. - He's like a teacher now.
- "Oh, like this? OK." - Yeah.
- It's different now. - Yeah.
- When you're busy at events or school, you're doing this all of a sudden, right?
- When did you do that?
- Can you do that? - Yeah, I can.
- It's amazing. - I can't keep balance.
- It's amazing. - It's really amazing.
- If you do it like that...
- Wow. - Wow.
- I'm impressed.
- Do you want to try it?
- I'm scared.
- Oh, no!
- That's what I'm talking about!
- Let's take a break for about 10 seconds.
- Why?!
- Why?! This guy!
- I can't do it. - He's relaxed.
- He's like a gymnast's windbreaker.
- I'm a gymnast's windbreaker. - Let's do it properly this time.
- OK.
- Huh? - I can't do it like I thought.
- My clothes are a little hard.
- I can't see anything.
- I'm sorry.
- You should get used to it.
- It might be really scary.
- There's a wall.
- I don't like it.
- Don't do it!
- I'm scared.
- Oh, it's coming.
- Hang in there!
- I did it.
- It's close.
- His legs are long.
- Wow, it's long!
- I'm really worried about you.
- I want you to explain it to me.
- I'm really worried about you.
- Oh, I'm sorry, teacher!
- Wow, it's beautiful!
Leave it to me.
You're fast!
You're faster than Musashi's fighter jet.
I'll say it.
Even if it's not that fast.
If it's 3km/h, it's fast.
I'll say it.
You're fast!
It's fun, isn't it?
If you can do it, you can do it back.
I can't do it.
I can't do it either.
If you can do it, you can do it back.
You're stupid.
I thought you could do it.
What was that?
That was...
I can't do it.
But...
It's okay if you can't do it.
It's my first time seeing it in real life.
I'll say it.
I thought you could do it.
I'll say it.
You can do it!
I think I can do it.
I can't do it.
Who's going to watch it?
Next is...
1...
2...
3...
I'll say it.
1...
Wow!
Beautiful!
It's beautiful, isn't it?
It's amazing!
I was really moved.
I only had time.
It's like a space shuttle.
I'll say it.
1... 2...
Wow!
Imagine you're doing a bridge.
With a kick.
I'll say it. 1... 2...
Wow!
I'm tough!
I'll kick you in the butt.
Ouch!
Tetsuya!
Huh?
Your face...
Your eyes...
You're turning around.
Tetsuya...
I'll give up.
Huh?!
Wow!
Kick.
You can do it.
You can do it by yourself.
But you're good.
You're good.
I'm tired.
This is hard.
Can you do it?
1... 2...
You're turning around.
I see.
I'm becoming crazy.
I'm going backwards.
I'm getting used to it.
But you can do it physically.
Yes.
You're turning around.
I'll kick you in the butt.
Wow!
Final match!
I'll kick you in the butt.
[Laughter]
I didn't know you'd do that.
What was that?
It was a prank.
It wasn't a prank?
There's an engine generator here.
It wasn't a prank.
But it's beautiful.
I'll kick you in the butt.
I'm scared!
I can't do it now!
Is it strong?
My hand just shrunk.
I'll kick you in the butt.
I'm scared.
I can't feel my hand touching the ground.
You said you've done it before.
That's right.
Can you really do it?
I can't believe it.
I'll kick you in the butt.
It's cool!
My hand just shrunk.
I'm scared!
I'll kick you in the butt.
I'm scared!
You did it on purpose, didn't you?
I was so scared I couldn't stop it!
Now I know how Tetsuya feels.
I can't do it.
Sensei is too excited.
What?
It's okay.
I'm scared!
I'm sorry.
But it's totally different now.
Here I go.
Are you okay, Sensei?
But I totally get it now!
Tetsuya's turn.
It's clean.
It's totally different now.
I heard a loud noise.
What happened?
Our buddy, Foon, did a backflip.
It's been a while.
He did it on purpose, didn't he?
I didn't want to see it.
We all practiced it.
We did it like this.
This is the last practice.
You can do it without any help.
If you can't do it without any help, you will fail.
This is the final test.
Let's appeal it.
I think you can do it.
I'll do it.
You can do it.
Can you see it clearly?
I'll do it.
I don't know how you judge it.
We all did it well.
Don't worry about the tennis ball.
I'm worried about it.
I don't know how you judge it.
I'll do it.
You can spin it.
I'll do it.
You are good at it.
I'll appeal it.
I'll do it.
Thank you very much.
He did it.
If you can do it twice, you will win.
He did it!
It was small, but it was close.
And...
He did it!
He is flexible.
He has never raised his hand so far.
I will stop editing first.
The mat has changed and it is for production.
If it is a normal floor, we can't do it yet.
It is dangerous.
Even if we can do it with a floor, we can't do it with practice.
Let's say you can do it today.
Yes.
The game of who can do it will decide who will win.
From now on, we will do it in order of who can do it first.
I see.
We will decide it randomly.
If you can do it, you will say "Wow, I didn't think I could do it."
Yes.
1, 2, 3.
We will do it in order of who can do it first and who can't do it.
The teacher will be there and help you only when you fail.
I see.
I will say it!
How is it now?
It's a little...
It's a little crushed.
I touched it a little.
You touched it, didn't you?
I touched it without thinking.
The teacher's instant judgment is amazing.
It's amazing.
It's amazing to judge in between like this.
Can I?
Yes, please.
I'll do it.
I was touched.
If it was really perfect, I wouldn't have touched it.
That's right.
I'm still a little anxious.
Damn it.
The teacher was just about to touch it.
I touched it.
It's funny.
Make up your mind now.
Don't turn 100,000 yen.
I won't turn 100,000 yen.
I'm scared.
Okay, I'll do it.
Okay, one, two...
I was touched.
You touched it.
I didn't touch it at all.
I didn't touch it as much as I thought I would.
So you can see it.
If I succeed in this, it's over, right?
It's over.
You have one more chance after you fail.
I'll do it.
I was touched.
You were touched.
I'm scared.
I just held it bigger.
300 yen.
Let's see who can do it in the first round.
Let's do it in the first round.
I want to go home for a moment.
I'm so anxious.
I'm not going to paint my red hair.
You're a slickies.
I'm a red hair manufacturer.
I'm going to participate in gymnastics.
You're handsome.
You're not going to say anything if you drop it.
Shut up.
You're handsome.
I'll do it.
It's over.
You did it!
I won the first prize!
You won!
You did it!
You did it for the first time in your life!
I'm happy!
You look happy.
You did it.
But you still have the same level of pressure.
You're under a lot of pressure.
You can't help it.
You can overcome it.
You can do it with me.
I see.
You can't go back with me.
I'll do it.
Oh...
You did it!
It happens.
I'll do it.
You did it!
You can do it.
I see.
Then...
I'll do it.
You can do it.
I'll do it.
It was short, but you did it.
How do you feel?
I'm not alone.
You can do it!
We have different reasons.
I'm under a lot of pressure.
Sanreichan.
I'll do it.
You can do it.
I'm sorry for you.
You three have the same level of pressure.
The verification was a failure.
I see.
I thought it was less than the quantity.
If I could do it once, this theory would be proven.
If you can do backflip, you can do it.
You should practice.
It's only the first day for us, but we can do it in a few days.
Goodbye.
It's close to the day of backflipping in the dressing room.
That's in the way.
It's like an event.
It's only the first day for us, but we can do it.